MENU
"...Tablica wmurowana podczas uroczystego otwarcia zapory w dniu 16 listopada 1912 roku. Uroczystość odsłonięcia tablicy była wielkim świętem w okolicy. Przybyły poczty sztandarowe, reprezentacyjne orkiestry, młodzież okolicznych szkół oraz liczni ówcześni dostojnicy. Najważniejszą postacią był oczywiście główny projektant zapory prof. Otto Intze z Aachen, oraz znajomy cesarza, który projektował tablicę pamiątkową, prof. von Gosen. Uroczystość była szeroko komentowana przez ówczesną prasę, a fotografie z imprezy pojawiły się w wielu wydawnictwach. Dzisiaj na zaporze pozostało tylko puste miejsce po istniejącej tablicy, której treść nawiązywała do do katastrofy powodzi roku 1897. Mówi się, że Niemcy podczas wycofywania się w roku 1945 zabrali tablicę ze sobą, ale nie są to jednak informacje potwierdzone..."

Dodał: MT° - Data: 2006-01-11 10:44:13 - Odsłon: 4435
listopad 1912

Tablica pamiątkowa, odsłonięta 16 listopada 1912 roku - podczas oficjalnego otwarcia zapory, w obecności samego cesarza Wilhelma II. Górna część tablicy przedstawia popiersie Cesarza z mundurze, poniżej tekst nawiązujący do powodzi w 1897 roku.

Wilhelm II Hohenzollern od listopada 1918 przebywał w Holandii, gdzie osiadł na stałe i nawet doczekał wkroczenia tam wojsk niemieckich w 1940 roku. Tuż po I wojnie światowej byłego cesarza usilnie przedstawiano jako cywilną osobę prywatną (np. na licznych monetach z jego podobizną doklejano kapelusz - cywilne i mieszczańskie nakrycie głowy) ... Po jego śmierci w 1941, władze III Rzeszy zakazały obchodzenia żałoby, on sam zresztą wolał spocząć w swojej posiadłości w holenderskim Doorn

  • /foto/3327/3327561m.jpg
    1912
  • /foto/331/331608m.jpg
    1912 - 1918
  • /foto/6852/6852789m.jpg
    1915
  • /foto/3438/3438105m.jpg
    1918
  • /foto/63/63652m.jpg
    2005
  • /foto/292/292474m.jpg
    2009
  • /foto/4398/4398265m.jpg
    2014
  • /foto/5338/5338945m.jpg
    2015
  • /foto/5338/5338951m.jpg
    2015
  • /foto/5638/5638404m.jpg
    2015
  • /foto/9732/9732756m.jpg
    2021

Zapora wodna w Pilchowicach Józef Andrzej Bossowski , Wydawnictwo "CMYK - ART" , Częstochowa 2002

Poprzednie: Budynki pofolwarczne (d. folwark firmy Ch. Dierig AG) Strona Główna Następne: Pałac Nowizna


TomBanknoter | 2010-05-29 20:01:31
proponuję przypisac to zdjęcie to nowo założonego obiektu:
TW40 | 2014-02-18 20:56:04
Podmiana z innego źródła "Schlesien. Illustrierte Zeitschrift für die Pflege heimatlicher...".
Tado | 2015-03-17 08:21:22
Jak informuje podpis pod zdjęciem, jest to dopiero model projektowanej tablicy. Widocznie nie został zaakceptowany przez kaizera. Błędna teoria nie ma potwierdzenia w faktach. Nie jest znane zdjęcie tej tablicy na zaporze. Wypadałoby pozmieniac opisy.
Kosa25 | 2018-08-16 12:28:49
Tado niewątpliwie ma rację, iż jest to model tablicy. Rzeczywiście wypadałoby poprawić powyższy opis oraz całego obiektu...
maras | 2018-08-16 15:30:05
A dlaczego cały obiekt?
maras | 2018-08-16 15:31:36
Acha, teza o usunięciu munduru...