MENU
Atak zimy spowodował, że ulica Piłsudskiego, zwykle w południe pełna ludzi i samochodów sprawia wrażenie zupełnie wyludnionej. W trasę wyruszył wóz pomocy drogowej-tramwajowej.

Dodał: Niedźwiedź° - Data: 2005-02-26 13:10:06 - Odsłon: 9328
25 lutego 2005

Ulica w kształcie, w jakim możemy ją częściowo podziwiać do dzisiaj powstała dopiero w drugiej połowie XIX wieku. Wcześniej była to zwykła polna droga, rzadko zabudowana wiejskimi domami, za którymi ciągnęły się rozległe ogrody. Właśnie od tych ogrodów wzięła się przedwojenna nazwa ulicy – Gartenstrasse. Nazwę tą wprowadzono oficjalnie w 1823 r., lecz we wcześniejszych wiekach można spotkać także inne nazwy. Odcinek od ul. Grabiszyńskiej do ul. Stawowej zwano Wielkim Wygonem (Große Anger), a od ul. Stawowej do ul. Dworcowej Nowym Wygonem (Neue Anger) później określany jako Angergasse. Ten ostatni odcinek nosił też czasowo nazwę Am Oberschlesischen Bahnhof lub Am Hauptbahnhof (sam plac przed Dworcem Głównym). Jakby tego było mało to do 1906 r. do Gartenstr. zaliczana była także obecna ul. Gabrieli Zapolskiej. Szybki rozwój ulicy nastąpił po wyburzeniu przez Francuzów fortyfikacji miejskich w 1807 r., a następnie przez wybudowanie w połowie XIX w. najpierw Dworca Górnośląskiego, a następnie Dworca Głównego. Ulica stała się reprezentacyjną arterią Przedmieścia Świdnickiego. W rejonie dworca powstawały hotele (Kronprinz, Nord, Vier Jahreszeiten), ośrodki kulturalne (Dom Koncertowy, obecny Teatr Polski, kino Capitol), urzędy (Śląski Sejm Krajowy, Dyrekcja Kolei).

W czasie II wojny światowej zabudowa ulicy została w znacznym stopniu zniszczona. Luki w zabudowie zaczęto uzupełniać już w latach 50. i 60. na północnej stronie ulicy i w rejonie placu Legionów. W 1961 r. ulicę przedłużono od pl. Legionów od pl. Orląt Lwowskich.
Przez pierwsze dwa powojenne lata ulica nosiła przetłumaczoną niemiecką nazwę czyli była to ul. Ogrodowa. W kwietniu 1947 r. patronem ulicy został Karol Świerczewski (1897-1947), generał, działacz komunistyczny, zabity 28 III 1947 r. przez oddział UPA pod Jabłonkami w Bieszczadach. Od 1992 r. patronem jest marszałek Józef Klemens Piłsudski (1867-1935), pierwszy Marszałek Polski, mąż stanu, Naczelnik Państwa, dwukrotny premier II RP.

  • /foto/440/440280m.jpg
    1875 - 1890
  • /foto/9234/9234006m.jpg
    1898 - 1900
  • /foto/8399/8399752m.jpg
    1899
  • /foto/7464/7464913m.jpg
    1900
  • /foto/6324/6324322m.jpg
    1900 - 1902
  • /foto/1/001329m.jpg
    1900 - 1915
  • /foto/6754/6754578m.jpg
    1903
  • /foto/6290/6290450m.jpg
    1904
  • /foto/8456/8456512m.jpg
    1904
  • /foto/276/276072m.jpg
    1904 - 1905
  • /foto/352/352390m.jpg
    1905
  • /foto/5734/5734177m.jpg
    1905
  • /foto/85/85046m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/128/128554m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/413/413869m.jpg
    1905 - 1910
  • /foto/4049/4049056m.jpg
    1905 - 1916
  • /foto/390/390418m.jpg
    1906
  • /foto/3832/3832628m.jpg
    1908
  • /foto/56/56526m.jpg
    1910 - 1913
  • /foto/3443/3443355m.jpg
    1910 - 1913
  • /foto/5646/5646629m.jpg
    1910 - 1913
  • /foto/56/56412m.jpg
    1910 - 1914
  • /foto/4405/4405860m.jpg
    1910 - 1914
  • /foto/9474/9474130m.jpg
    1910 - 1914
  • /foto/40/40631m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/5646/5646405m.jpg
    1910 - 1930
  • /foto/321/321824m.jpg
    1911
  • /foto/5405/5405414m.jpg
    1912
  • /foto/6273/6273192m.jpg
    1912
  • /foto/3229/3229746m.jpg
    1913
  • /foto/3379/3379703m.jpg
    1920
  • /foto/7034/7034598m.jpg
    1923
  • /foto/7034/7034599m.jpg
    1923
  • /foto/3392/3392258m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/5620/5620220m.jpg
    1925 - 1930
  • /foto/5793/5793955m.jpg
    1925 - 1943
  • /foto/10653/10653417m.jpg
    1928
  • /foto/26/26736m.jpg
    1930
  • /foto/302/302318m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/4356/4356557m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/28/28604m.jpg
    1930 - 1944
  • /foto/7536/7536571m.jpg
    1931
  • /foto/135/135957m.jpg
    1933 - 1938
  • /foto/316/316775m.jpg
    1933 - 1943
  • /foto/205/205230m.jpg
    1933 - 1944
  • /foto/8182/8182443m.jpg
    1934 - 1940
  • /foto/261/261953m.jpg
    1935
  • /foto/6738/6738074m.jpg
    1935 - 1940
  • /foto/4838/4838156m.jpg
    1935 - 1944
  • /foto/6490/6490124m.jpg
    1935 - 1944
  • /foto/350/350571m.jpg
    1936 - 1940
  • /foto/3646/3646186m.jpg
    1937
  • /foto/3824/3824082m.jpg
    1937
  • /foto/5305/5305775m.jpg
    1937
  • /foto/5358/5358374m.jpg
    1937
  • /foto/74/74294m.jpg
    1937
  • /foto/74/74297m.jpg
    1937
  • /foto/74/74298m.jpg
    1937
  • /foto/181/181583m.jpg
    1937
  • /foto/181/181640m.jpg
    1937
  • /foto/229/229266m.jpg
    1938
  • /foto/361/361908m.jpg
    1938
  • /foto/6243/6243113m.jpg
    1938
  • /foto/9588/9588776m.jpg
    1938
  • /foto/59/59212m.jpg
    1938
  • /foto/59/59213m.jpg
    1938
  • /foto/135/135953m.jpg
    1938
  • /foto/8544/8544018m.jpg
    1939 - 1943
  • /foto/7180/7180967m.jpg
    1940
  • /foto/4429/4429010m.jpg
    1942
  • /foto/5501/5501522m.jpg
    1942
  • /foto/5776/5776019m.jpg
    1943
  • /foto/7790/7790265m.jpg
    1945
  • /foto/364/364324m.jpg
    1945 - 1947
  • /foto/6559/6559964m.jpg
    1945 - 1947
  • /foto/36/36665m.jpg
    1945 - 1948
  • /foto/59/59833m.jpg
    1945 - 1948
  • /foto/422/422823m.jpg
    1946
  • /foto/422/422826m.jpg
    1946
  • /foto/5682/5682536m.jpg
    1946
  • /foto/217/217496m.jpg
    1946 - 1948
  • /foto/4436/4436073m.jpg
    1946 - 1948
  • /foto/3912/3912763m.jpg
    1947
  • /foto/5651/5651590m.jpg
    1947
  • /foto/5701/5701269m.jpg
    1947
  • /foto/310/310359m.jpg
    1947
  • /foto/9993/9993605m.jpg
    1947 - 1949
  • /foto/9994/9994479m.jpg
    1947 - 1949
  • /foto/8/8592m.jpg
    1947 - 1962
  • /foto/13/13452m.jpg
    1948
  • /foto/207/207928m.jpg
    1948
  • /foto/413/413815m.jpg
    1948
  • /foto/3518/3518051m.jpg
    1948
  • /foto/3735/3735494m.jpg
    1948
  • /foto/365/365351m.jpg
    1950 - 1955
  • /foto/9118/9118563m.jpg
    1951 - 1952
  • /foto/4517/4517399m.jpg
    1954
  • /foto/4520/4520356m.jpg
    1954
  • /foto/357/357843m.jpg
    1954 - 1955
  • /foto/9877/9877127m.jpg
    1954 - 1955
  • /foto/205/205239m.jpg
    1955
  • /foto/4517/4517378m.jpg
    1955
  • /foto/5889/5889635m.jpg
    1955
  • /foto/5890/5890222m.jpg
    1955
  • /foto/305/305335m.jpg
    1955
  • /foto/6455/6455191m.jpg
    1955 - 1956
  • /foto/9781/9781386m.jpg
    1955 - 1957
  • /foto/8/8723m.jpg
    1955 - 1958
  • /foto/234/234306m.jpg
    1956
  • /foto/372/372484m.jpg
    1956
  • /foto/7/7996m.jpg
    1956 - 1960
  • /foto/234/234486m.jpg
    1957
  • /foto/234/234668m.jpg
    1957
  • /foto/3901/3901691m.jpg
    1957
  • /foto/5682/5682004m.jpg
    1957
  • /foto/4007/4007557m.jpg
    1957 - 1958
  • /foto/72/72472m.jpg
    1958
  • /foto/3905/3905891m.jpg
    1958
  • /foto/3943/3943272m.jpg
    1958
  • /foto/3905/3905893m.jpg
    1958
  • /foto/9075/9075226m.jpg
    1958
  • /foto/9075/9075229m.jpg
    1958
  • /foto/9075/9075252m.jpg
    1958
  • /foto/10548/10548740m.jpg
    1958
  • /foto/10531/10531550m.jpg
    1958 - 1965
  • /foto/184/184697m.jpg
    1959
  • /foto/5768/5768562m.jpg
    1959 - 1960
  • /foto/8112/8112811m.jpg
    1959 - 1960
  • /foto/3906/3906957m.jpg
    1960
  • /foto/9337/9337717m.jpg
    1960
  • /foto/9337/9337802m.jpg
    1960
  • /foto/8674/8674811m.jpg
    1960 - 1962
  • /foto/8675/8675730m.jpg
    1960 - 1962
  • /foto/352/352958m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/5805/5805765m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/5971/5971502m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/30/30149m.jpg
    1960 - 1970
  • /foto/349/349520m.jpg
    1960 - 1970
  • /foto/355/355713m.jpg
    1960 - 1970
  • /foto/3196/3196791m.jpg
    1960 - 1970
  • /foto/3951/3951790m.jpg
    1960 - 1970
  • /foto/4084/4084989m.jpg
    1960 - 1970
  • /foto/408/408581m.jpg
    1961
  • /foto/441/441002m.jpg
    1961
  • /foto/5971/5971770m.jpg
    1961
  • /foto/333/333884m.jpg
    1961
  • /foto/5771/5771439m.jpg
    1961 - 1962
  • /foto/68/68589m.jpg
    1962
  • /foto/390/390763m.jpg
    1962
  • /foto/425/425077m.jpg
    1962
  • /foto/4036/4036720m.jpg
    1962
  • /foto/4266/4266376m.jpg
    1962
  • /foto/4431/4431633m.jpg
    1962
  • /foto/6067/6067248m.jpg
    1962
  • /foto/3525/3525131m.jpg
    1962 - 1963
  • /foto/9806/9806130m.jpg
    1962 - 1963
  • /foto/9806/9806166m.jpg
    1962 - 1963
  • /foto/4270/4270551m.jpg
    1962 - 1965
  • /foto/436/436118m.jpg
    1963
  • /foto/3325/3325655m.jpg
    1963
  • /foto/3325/3325829m.jpg
    1963
  • /foto/293/293694m.jpg
    1963
  • /foto/293/293878m.jpg
    1963
  • /foto/293/293879m.jpg
    1963
  • /foto/3884/3884194m.jpg
    1963 - 1968
  • /foto/305/305947m.jpg
    1963 - 1970
  • /foto/39/39467m.jpg
    1964
  • /foto/87/87471m.jpg
    1964
  • /foto/87/87472m.jpg
    1964
  • /foto/107/107329m.jpg
    1964
  • /foto/440/440249m.jpg
    1964
  • /foto/5805/5805755m.jpg
    1964
  • /foto/6072/6072106m.jpg
    1964
  • /foto/6436/6436106m.jpg
    1964
  • /foto/9602/9602363m.jpg
    1964
  • /foto/6617/6617765m.jpg
    1964
  • /foto/10377/10377597m.jpg
    1964
  • /foto/9665/9665186m.jpg
    1964
  • /foto/423/423467m.jpg
    1965
  • /foto/3681/3681153m.jpg
    1965
  • /foto/5593/5593144m.jpg
    1965
  • /foto/422/422621m.jpg
    1965
  • /foto/413/413623m.jpg
    1965
  • /foto/3516/3516233m.jpg
    1965 - 1967
  • /foto/3878/3878888m.jpg
    1965 - 1967
  • /foto/9929/9929420m.jpg
    1965 - 1968
  • /foto/352/352959m.jpg
    1965 - 1970
  • /foto/3785/3785495m.jpg
    1965 - 1970
  • /foto/7226/7226935m.jpg
    1965 - 1970
  • /foto/422/422590m.jpg
    1966
  • /foto/5637/5637311m.jpg
    1966
  • /foto/6472/6472234m.jpg
    1966
  • /foto/293/293880m.jpg
    1966
  • /foto/3525/3525288m.jpg
    1966
  • /foto/3525/3525297m.jpg
    1966
  • /foto/3525/3525701m.jpg
    1966
  • /foto/3525/3525712m.jpg
    1966
  • /foto/3525/3525744m.jpg
    1966
  • /foto/3525/3525777m.jpg
    1966
  • /foto/6457/6457154m.jpg
    1966
  • /foto/9198/9198162m.jpg
    1966
  • /foto/7/007030m.jpg
    1966
  • /foto/306/306600m.jpg
    1966 - 1967
  • /foto/3900/3900378m.jpg
    1967
  • /foto/3931/3931402m.jpg
    1967
  • /foto/4066/4066768m.jpg
    1967
  • /foto/13/13124m.jpg
    1967 - 1969
  • /foto/12/12771m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/12/12798m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/12/12845m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/12/12850m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/12/12851m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/12/12852m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13091m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13093m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13096m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13154m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13171m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13172m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13290m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/13/13426m.jpg
    1967 - 1970
  • /foto/174/174816m.jpg
    1967 - 1972
  • /foto/4036/4036684m.jpg
    1968
  • /foto/6066/6066545m.jpg
    1968
  • /foto/6153/6153607m.jpg
    1968
  • /foto/6282/6282499m.jpg
    1968
  • /foto/9185/9185075m.jpg
    1968
  • /foto/185/185217m.jpg
    1968
  • /foto/4673/4673670m.jpg
    1968 - 1969
  • /foto/314/314952m.jpg
    1968 - 1970
  • /foto/450/450530m.jpg
    1969
  • /foto/3236/3236264m.jpg
    1969
  • /foto/6066/6066389m.jpg
    1969
  • /foto/6072/6072108m.jpg
    1969
  • /foto/6072/6072274m.jpg
    1969
  • /foto/7882/7882709m.jpg
    1969
  • /foto/367/367983m.jpg
    1969 - 1974
  • /foto/367/367990m.jpg
    1969 - 1974
  • /foto/3319/3319197m.jpg
    1970
  • /foto/3466/3466227m.jpg
    1970
  • /foto/7857/7857993m.jpg
    1970
  • /foto/9266/9266122m.jpg
    1970
  • /foto/83/83466m.jpg
    1970
  • /foto/9296/9296149m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9296/9296404m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9296/9296415m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9296/9296468m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9833/9833037m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9833/9833088m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9833/9833125m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/9833/9833157m.jpg
    1970 - 1972
  • /foto/166/166140m.jpg
    1970 - 1974
  • /foto/306/306670m.jpg
    1970 - 1975
  • /foto/5971/5971575m.jpg
    1970 - 1975
  • /foto/6620/6620996m.jpg
    1970 - 1975
  • /foto/10438/10438607m.jpg
    1970 - 1975
  • /foto/135/135868m.jpg
    1970 - 1978
  • /foto/135/135872m.jpg
    1970 - 1978
  • /foto/135/135875m.jpg
    1970 - 1978
  • /foto/135/135884m.jpg
    1970 - 1978
  • /foto/253/253513m.jpg
    1970 - 1980
  • /foto/409/409053m.jpg
    1971
  • /foto/3248/3248131m.jpg
    1972
  • /foto/5535/5535572m.jpg
    1972
  • /foto/3619/3619888m.jpg
    1972 - 1974
  • /foto/5743/5743410m.jpg
    1973
  • /foto/251/251438m.jpg
    1973
  • /foto/3706/3706525m.jpg
    1973 - 1975
  • /foto/6605/6605823m.jpg
    1973 - 1975
  • /foto/9836/9836885m.jpg
    1973 - 1975
  • /foto/6591/6591743m.jpg
    1974
  • /foto/9692/9692094m.jpg
    1974
  • /foto/9935/9935949m.jpg
    1974
  • /foto/233/233021m.jpg
    1974
  • /foto/9853/9853391m.jpg
    1974 - 1977
  • /foto/5738/5738413m.jpg
    1975
  • /foto/9752/9752545m.jpg
    1975
  • /foto/9296/9296637m.jpg
    1975
  • /foto/8333/8333412m.jpg
    1975
  • /foto/8333/8333423m.jpg
    1975
  • /foto/40/40420m.jpg
    1975 - 1976
  • /foto/10010/10010759m.jpg
    1975 - 1976
  • /foto/271/271026m.jpg
    1975 - 1978
  • /foto/3344/3344865m.jpg
    1975 - 1980
  • /foto/6401/6401560m.jpg
    1975 - 1980
  • /foto/6744/6744511m.jpg
    1975 - 1980
  • /foto/6617/6617415m.jpg
    1976
  • /foto/316/316117m.jpg
    1977
  • /foto/6206/6206677m.jpg
    1977
  • /foto/9822/9822389m.jpg
    1977
  • /foto/5945/5945424m.jpg
    1978
  • /foto/6362/6362761m.jpg
    1978 - 1980
  • /foto/439/439662m.jpg
    1978 - 1989
  • /foto/242/242386m.jpg
    1979
  • /foto/6066/6066434m.jpg
    1979
  • /foto/7169/7169782m.jpg
    1979
  • /foto/10378/10378791m.jpg
    1979
  • /foto/10378/10378800m.jpg
    1979
  • /foto/110/110198m.jpg
    1980
  • /foto/110/110201m.jpg
    1980
  • /foto/64/64924m.jpg
    1980
  • /foto/6363/6363379m.jpg
    1980
  • /foto/9690/9690487m.jpg
    1980
  • /foto/5804/5804974m.jpg
    1980
  • /foto/1/001484m.jpg
    1980 - 1984
  • /foto/4853/4853787m.jpg
    1980 - 1985
  • /foto/10227/10227582m.jpg
    1980 - 1985
  • /foto/398/398547m.jpg
    1980 - 1986
  • /foto/65/65149m.jpg
    1981
  • /foto/6021/6021874m.jpg
    1981 - 1982
  • /foto/324/324934m.jpg
    1981 - 1983
  • /foto/259/259834m.jpg
    1982
  • /foto/312/312402m.jpg
    1982
  • /foto/9822/9822378m.jpg
    1982 - 1983
  • /foto/206/206550m.jpg
    1983
  • /foto/206/206554m.jpg
    1983
  • /foto/206/206560m.jpg
    1983
  • /foto/7329/7329660m.jpg
    1983
  • /foto/7329/7329688m.jpg
    1983
  • /foto/10378/10378841m.jpg
    1983
  • /foto/61/61401m.jpg
    1984
  • /foto/3405/3405424m.jpg
    1984
  • /foto/3902/3902140m.jpg
    1985
  • /foto/8163/8163247m.jpg
    1985 - 1989
  • /foto/7788/7788489m.jpg
    1985 - 1990
  • /foto/7788/7788496m.jpg
    1985 - 1990
  • /foto/6595/6595578m.jpg
    1987
  • /foto/378/378390m.jpg
    1988
  • /foto/9570/9570382m.jpg
    1988
  • /foto/358/358798m.jpg
    1989
  • /foto/358/358799m.jpg
    1989
  • /foto/358/358839m.jpg
    1989
  • /foto/6724/6724926m.jpg
    1989
  • /foto/281/281591m.jpg
    1989
  • /foto/281/281593m.jpg
    1989
  • /foto/9874/9874209m.jpg
    1990 - 1992
  • /foto/6600/6600430m.jpg
    1992
  • /foto/315/315873m.jpg
    1993 - 1994
  • /foto/10112/10112876m.jpg
    1994
  • /foto/387/387866m.jpg
    1994
  • /foto/388/388697m.jpg
    1994
  • /foto/3450/3450831m.jpg
    1996
  • /foto/5176/5176867m.jpg
    1996
  • /foto/7730/7730504m.jpg
    1996
  • /foto/3706/3706344m.jpg
    1997
  • /foto/3706/3706352m.jpg
    1997
  • /foto/3809/3809904m.jpg
    1997
  • /foto/13/13578m.jpg
    1997
  • /foto/53/53875m.jpg
    1997
  • /foto/67/67058m.jpg
    1997
  • /foto/129/129517m.jpg
    1997
  • /foto/3347/3347412m.jpg
    1997
  • /foto/9651/9651781m.jpg
    1997
  • /foto/5567/5567092m.jpg
    1997
  • /foto/4/004899m.jpg
    1997
  • /foto/4/004900m.jpg
    1997
  • /foto/19/19062m.jpg
    1997
  • /foto/312/312974m.jpg
    1997
  • /foto/6747/6747518m.jpg
    1997
  • /foto/6747/6747520m.jpg
    1997
  • /foto/8648/8648554m.jpg
    1997
  • /foto/8648/8648557m.jpg
    1997
  • /foto/8648/8648581m.jpg
    1997
  • /foto/8648/8648590m.jpg
    1997
  • /foto/9834/9834967m.jpg
    1997 - 1999
  • /foto/9739/9739211m.jpg
    1998
  • /foto/9122/9122291m.jpg
    1999
  • /foto/9122/9122298m.jpg
    1999
  • /foto/325/325102m.jpg
    1999
  • /foto/325/325105m.jpg
    1999
  • /foto/325/325107m.jpg
    1999
  • /foto/325/325110m.jpg
    1999
  • /foto/334/334015m.jpg
    1999
  • /foto/295/295704m.jpg
    1999
  • /foto/4/004383m.jpg
    2000
  • /foto/4/004395m.jpg
    2000
  • /foto/380/380736m.jpg
    2001
  • /foto/298/298018m.jpg
    2001
  • /foto/3/003730m.jpg
    2002
  • /foto/4/004487m.jpg
    2004
  • /foto/12/12151m.jpg
    2004
  • /foto/17/17844m.jpg
    2004
  • /foto/295/295287m.jpg
    2005
  • /foto/47/47133m.jpg
    2005
  • /foto/47/47137m.jpg
    2005
  • /foto/105/105647m.jpg
    2006
  • /foto/105/105648m.jpg
    2006
  • /foto/131/131699m.jpg
    2006
  • /foto/135/135185m.jpg
    2006
  • /foto/135/135628m.jpg
    2006
  • /foto/140/140177m.jpg
    2006
  • /foto/140/140258m.jpg
    2006
  • /foto/140/140262m.jpg
    2006
  • /foto/9551/9551935m.jpg
    2006
  • /foto/9551/9551955m.jpg
    2006
  • /foto/9551/9551974m.jpg
    2006
  • /foto/9552/9552570m.jpg
    2006
  • /foto/85/85568m.jpg
    2006
  • /foto/85/85381m.jpg
    2006
  • /foto/108/108342m.jpg
    2006
  • /foto/9610/9610713m.jpg
    2006
  • /foto/96/96920m.jpg
    2006
  • /foto/96/96923m.jpg
    2006
  • /foto/6591/6591095m.jpg
    2006
  • /foto/5607/5607484m.jpg
    2006
  • /foto/113/113993m.jpg
    2006
  • /foto/126/126706m.jpg
    2007
  • /foto/126/126707m.jpg
    2007
  • /foto/130/130372m.jpg
    2007
  • /foto/130/130375m.jpg
    2007
  • /foto/146/146996m.jpg
    2007
  • /foto/150/150333m.jpg
    2007
  • /foto/174/174848m.jpg
    2007
  • /foto/149/149671m.jpg
    2007
  • /foto/169/169338m.jpg
    2007
  • /foto/6379/6379641m.jpg
    2007
  • /foto/5936/5936017m.jpg
    2008
  • /foto/5936/5936022m.jpg
    2008
  • /foto/7281/7281213m.jpg
    2008
  • /foto/7281/7281235m.jpg
    2008
  • /foto/215/215929m.jpg
    2008
  • /foto/5732/5732580m.jpg
    2008
  • /foto/223/223769m.jpg
    2008
  • /foto/268/268410m.jpg
    2009
  • /foto/268/268412m.jpg
    2009
  • /foto/268/268413m.jpg
    2009
  • /foto/308/308731m.jpg
    2009
  • /foto/308/308737m.jpg
    2009
  • /foto/316/316024m.jpg
    2010
  • /foto/320/320231m.jpg
    2010
  • /foto/321/321685m.jpg
    2010
  • /foto/322/322130m.jpg
    2010
  • /foto/367/367485m.jpg
    2011
  • /foto/373/373794m.jpg
    2011
  • /foto/378/378282m.jpg
    2011
  • /foto/405/405988m.jpg
    2011
  • /foto/421/421796m.jpg
    2011
  • /foto/3237/3237623m.jpg
    2012
  • /foto/6894/6894899m.jpg
    2012
  • /foto/3685/3685250m.jpg
    2013
  • /foto/3685/3685257m.jpg
    2013
  • /foto/3877/3877951m.jpg
    2013
  • /foto/4230/4230198m.jpg
    2013
  • /foto/4291/4291197m.jpg
    2013
  • /foto/4251/4251887m.jpg
    2013
  • /foto/4672/4672106m.jpg
    2014
  • /foto/5495/5495336m.jpg
    2014
  • /foto/4714/4714005m.jpg
    2014
  • /foto/4746/4746136m.jpg
    2014
  • /foto/5030/5030242m.jpg
    2014
  • /foto/5030/5030245m.jpg
    2014
  • /foto/5635/5635367m.jpg
    2015
  • /foto/7514/7514558m.jpg
    2015
  • /foto/5985/5985371m.jpg
    2016
  • /foto/5991/5991610m.jpg
    2016
  • /foto/8640/8640411m.jpg
    2016
  • /foto/6250/6250939m.jpg
    2016
  • /foto/6342/6342611m.jpg
    2016
  • /foto/6342/6342623m.jpg
    2016
  • /foto/6342/6342632m.jpg
    2016
  • /foto/7339/7339574m.jpg
    2016
  • /foto/6382/6382430m.jpg
    2016
  • /foto/6575/6575789m.jpg
    2017
  • /foto/6602/6602290m.jpg
    2017
  • /foto/6620/6620817m.jpg
    2017
  • /foto/6620/6620819m.jpg
    2017
  • /foto/6620/6620820m.jpg
    2017
  • /foto/6632/6632115m.jpg
    2017
  • /foto/6632/6632146m.jpg
    2017
  • /foto/9519/9519336m.jpg
    2017
  • /foto/6666/6666209m.jpg
    2017
  • /foto/6742/6742679m.jpg
    2017
  • /foto/6742/6742680m.jpg
    2017
  • /foto/6933/6933391m.jpg
    2017
  • /foto/7005/7005876m.jpg
    2017
  • /foto/7242/7242347m.jpg
    2018
  • /foto/7242/7242356m.jpg
    2018
  • /foto/7242/7242383m.jpg
    2018
  • /foto/7242/7242395m.jpg
    2018
  • /foto/7748/7748513m.jpg
    2018
  • /foto/7337/7337688m.jpg
    2018
  • /foto/7362/7362194m.jpg
    2018
  • /foto/7375/7375805m.jpg
    2018
  • /foto/7382/7382112m.jpg
    2018
  • /foto/7402/7402646m.jpg
    2018
  • /foto/7510/7510912m.jpg
    2018
  • /foto/7685/7685377m.jpg
    2018
  • /foto/7915/7915834m.jpg
    2019
  • /foto/7969/7969159m.jpg
    2019
  • /foto/8230/8230219m.jpg
    2019
  • /foto/8454/8454490m.jpg
    2020
  • /foto/8454/8454539m.jpg
    2020
  • /foto/8561/8561482m.jpg
    2020
  • /foto/8565/8565034m.jpg
    2020
  • /foto/8764/8764918m.jpg
    2020
  • /foto/8764/8764919m.jpg
    2020
  • /foto/8769/8769708m.jpg
    2020
  • /foto/8841/8841050m.jpg
    2020
  • /foto/8822/8822803m.jpg
    2020
  • /foto/8959/8959666m.jpg
    2020
  • /foto/9207/9207339m.jpg
    2021
  • /foto/9207/9207342m.jpg
    2021
  • /foto/9259/9259426m.jpg
    2021
  • /foto/9283/9283436m.jpg
    2021
  • /foto/9384/9384715m.jpg
    2021
  • /foto/9384/9384716m.jpg
    2021
  • /foto/9506/9506666m.jpg
    2021
  • /foto/9567/9567648m.jpg
    2021
  • /foto/9764/9764191m.jpg
    2022
  • /foto/9819/9819435m.jpg
    2022
  • /foto/9927/9927556m.jpg
    2022
  • /foto/9927/9927557m.jpg
    2022
  • /foto/10104/10104832m.jpg
    2022
  • /foto/10170/10170802m.jpg
    2022
  • /foto/10191/10191941m.jpg
    2023
  • /foto/10443/10443178m.jpg
    2023
  • /foto/10534/10534605m.jpg
    2023
  • /foto/10534/10534606m.jpg
    2023
  • /foto/10582/10582462m.jpg
    2023
  • /foto/10650/10650861m.jpg
    2023
  • /foto/10653/10653626m.jpg
    2023

Niedźwiedź°

Poprzednie: Pałac Ligota Wielka (ruina) Strona Główna Następne: Szkoła Zawodowa (dawna)


Neo[EZN] | 2005-02-26 13:55:14
Heh, to jest eNka z "popsutym wyglądem", której dostawili wielkie szyby z przodu i z tyłu. Wcześniej była pomarańczowa. Ładne zdjęcie (jak zresztą pozostałe fotki Danuty i Niedźwiedzia, które zawsze chętnie oglądam).
Virzzz | 2021-10-03 12:14:57
Ponownie pomarańczowa
Festung | 2005-02-26 13:58:59
Wygląda to na transport wózka wagonowego do warsztatów. W ogóle to interesujący widoczek, który może kiedyś zasili jakąś stronę tramwajarską. Szóstka z plusikiem.
TadPiotr | 2005-02-26 14:15:29
Festung, to nie o tym rozmowa, ale nie mam czasu teraz szukac wlasciwego postu. Rozmawialem zer specjalista od niemieckiego, jest slownik dialektu slaskiego (dolno) Walther Mitzka: Schlesisches Wörterbuch. Band 1–3, Berlin 1963–1965. stoi w czytelni biblioteki inst fil germ we Wroclawiu. Jak ktos chce rozmawiac ze specjalista -- olbrzymia wiedza o dialektach -- to moge zaaranzowacx spotkanie. Na razie.
Festung | 2005-02-26 14:39:28
In Ordnung. Vln Dk.!
TadPiotr | 2005-02-26 23:38:54
Keine Ursache
pietrzepawle | 2005-02-26 23:43:15
No! Może w końcu coś się wyjaśni... Przynajmniej w paru kwestiach...
TadPiotr | 2005-02-26 23:57:17
No! To znaczy zapraszamy???
pietrzepawle | 2005-02-27 00:03:55
Ba! Też pytanie! Dla mnie bomba. Tylko ja, tak szczerze prawdę powiedziawszy, nie mam tutaj nic do powiedzenia. A jeżeli już wypali - to raczej w taki mniej normalny dzień - (sobota?). Bardzo chciałbym być, a raczej moje możliwości czasowe są ograniczone...
TadPiotr | 2005-02-27 00:05:46
Ja z przyjemnościa, sobota/niedziela dobry dzien (pytanie tylko, czy p. profesor może).
pietrzepawle | 2005-02-27 00:09:21
Właśnie! I tu tkwi tramwaj... eee... to znaczy pies pogrzebany... :)
Festung | 2005-02-27 00:26:44
Koledzy! Parę ładnych godzin dzisiaj przesiedziałem studiując tę śląską szprachę, a w sumie to wiele dni. Słowników jest trochę, jest wydawnictwo specjalizujące się w tym zagadnieniu: Husum Verlag . Dowiedziałem się, że Widlasty Juras jest taką samą breslauerską odrębnością jak Lerge. Nie ma mądrego, któryby to rozwikłał. Passarelle może spać spokojnie. Do wspomnianego przez Tadzia słownika ( i innych) dotarłem, ale jest jeden problem: są to słowniki śląsko- niemieckie. Trafiłem na stronie p Czaji ( mającego raczej złą prasę w Polsce), na której jest słowniczek śląsko- polski. Może Wy będziecie mieli więcej szczęścia.
TadPiotr | 2005-02-27 00:30:10
Aż się obudziłem: no pewnie, ze śląsko-niemieckie. A jakie mają być? Słowniak gwary lwowsko-francuskiego to też nie widziałem. Dlatego mozna zaprosić specjalistę od niemieckiego, a i gwary śląskiej, aby nam po polsku co opowiedział. A jak nie wyjdzie, moge poprosić, aby co napisał. W piątek będe się z nim widział, porozmawiam.
pietrzepawle | 2005-02-27 00:38:49
Przepraszam, że niepokoję, ale wydaję mi się, że coś znalazłem na jakieś stronie: "Der Volksmund gab dem Fechter den Beinamen "Sebeljürge", ein Wortspiel, das sich auf den am Neumarkt befindlichen "Gabeljürge" (Neptunbrunen) bezogen hat." Czy ktoś byłby łaskaw to przetłumaczyć? Dziękuję.
Festung | 2005-02-27 00:59:40
To jest masło maślane. Piszą, że tradycja ludowa nadała Szermierzowi specyficzną nazwę "Sebeljürge" tak jak Neptunowi "Gabeljürge". Tylko powiedz mi co znaczy to pierwsze. Ja nie znam słowa Sebel.
Yahoo | 2005-02-27 01:06:27
Moje pierwsze skojarzenie to "Jurek z szablą" (Sebeljürge) czyli szermierz - analogicznie do "Jurka z widłami" (Gabeljürge) czyli Neptuna - ale to chyba nie tędy droga :)
Festung | 2005-02-27 01:35:49
Tak, tak, Säbel. Czyli śląskie Sebel= Säbel.
pietrzepawle | 2005-02-27 21:53:26
Czyli mamy już "Jerzego z widłami", "Jerzego z szablą"... Czyli dzisiaj pewnie byłby Federjürge zamiast Aleksandra Fredry... Heh...