Ciekawe czy strzelnica, umieszczona na planie poza murami miasta, rzeczywiście istniała tam już wtedy, czy też dorysowano ją później. Strzelnica w tym rejonie, była na pewno w końcu XIX w., a jej resztki zostały zniwelowana dopiero po 1980 r.
Stwierdzenie "w tym rejonie" SyG odnosi się do mniej więcej jakiej części Dzierżoniowa ? Okolic wieży ciśnień na ul. Armii Krajowej, czy też bliżej cmentarza parafialnego ?
Strzelnica znajdowała się po zachodniej stronie ul. Wrocławskiej, na północ od willi nr 53. W międzywojniu zajmowała się nią tzw. Schuetzgildie (Związek Strzelecki, Bractwo Kurkowe). Na mapie Sandebecka z 1790 r., w tych okolicach, może nieco bardziej na zachód, też jest zaznaczony przy drodze na Wrocław (Weg nach Breslau) Schiess Platz
O tej strzelnicy wiedziałem - myślałem, że to inna strzelnica. Jeszcze w latach 80-tych i na początku lat 90-tych młodzież z LO strzelała tam z wiatrówek na zajęciach PO. Milicja natomiast z broni ostrej ;-)
Porównałem obydwa plany ze zdjęciem satelitarnym i wydaje się, że masz rację. Strzelnica Bractwa Kurkowego, którą pamiętam, znajdowała się znacznie dalej na północny wschód, prawie naprzeciw cmentarza.
Strzelnica widoczna na tej mapie była w tym miejscu jeszcze na początku XX wieku co widać na naszej mapie; . Widoczny niby fort to prawdopodobnie wyrobisko gliny lub piasku które później zrobiono śmietniskiem. Następnie po zasypaniu było przez dłuższy czas terenem zielonym a w latach 80-tych XX wieku zamieniono na teren pod zabudowę jednorodzinną, gdzie powstały nowe ulice; Zbyszka Cybulskiego, Kwarcowa i Zacisze.
Ten fort ziemny był tam na pewno. Jego resztki mogły się zachować po północnej stronie późniejszego wyrobiska i na tej mapie jest to niewielkie wzniesienie zaznaczone. Jednak obecnie chyba faktycznie nie ma tam żadnego śladu tej fortyfikacji.