MENU
Punkt widokowy "Obserwator" na Górze Parkowej

Dodał: Yanek° - Data: 2006-11-20 14:36:11 - Odsłon: 6012
06 sierpnia 2003


Pierwotnie, z inicjatywy Friedricha Dieriga i pastora Paula Dehmela, na szczycie góry utworzono w 1890 r. punkt widokowy z tablicą orientacyjną. Po I WŚ, przez coraz wyżej rosnące drzewa, nie spełniał już swojej roli. Powstała więc potrzeba wybudowania wyższego obiektu. Aby umożliwić, coraz liczniej odwiedzającym górę wędrowcom, radość z cudownych widoków okolicy, postanowiono wybudować na szczycie wieżę widokową. Dr Wolfgang Dierig jako przewodniczący Towarzystwa Sowiogórskiego (Eulengebirgsverein) podjął się z zapałem zrealizowania tego przedsięwzięcia. Budowę wieży powierzono firmie mistrza ślusarskiego Kurta Steuer'a z Bielawy. Wieżę wykonano w warsztacie przy ul. Ostroszowickiej 5. Uroczystość poświęcenia i oddania wieży w użytkowanie turystom odbyło się 20 czerwca 1925 r. Wieża otrzymała imię Wolfganga, na cześć inicjatora i fundatora jej budowy. Wieża o stalowej kratownicowej konstrukcji nitowanej, ma 9 m wysokości i dwie platformy widokowe. Na górnej platformie umieszczono dawną tablicę orientacyjną. Po II WŚ w końcu lat 40. tablicę orientacyjną i tablicę z nazwą usunięto (niemieckie napisy). W końcu lat 70. z inicjatywy Andrzeja Świętczaka, z-cy komendanta Hufca OHP przy BZPB "Bielbaw", wyremontowano wieżę. Przegniłe drewniane stopnie, zastąpiono stalowymi, ocynkowanymi, ażurowymi elementami., a całość konstrukcji odrdzewiono i pomalowano. Obok wieży postawiono nowe ławeczki, w miejsce zniszczonych już, dawnych betonowych (z drewnianymi wkładkami siedzisk). Od tego czasu w wieżę nikt już nie inwestował. /SyG/

  • /foto/4199/4199602m.jpg
    1925
  • /foto/445/445380m.jpg
    1926
  • /foto/3775/3775152m.jpg
    1926
  • /foto/10360/10360509m.jpg
    1927
  • /foto/3918/3918331m.jpg
    1930
  • /foto/5693/5693389m.jpg
    1930
  • /foto/6307/6307785m.jpg
    1930 - 1935
  • /foto/3480/3480290m.jpg
    1930 - 1940
  • /foto/3918/3918332m.jpg
    1935
  • /foto/4699/4699560m.jpg
    1935
  • /foto/9576/9576396m.jpg
    1938 - 1942
  • /foto/6487/6487953m.jpg
    1960 - 1965
  • /foto/3892/3892521m.jpg
    1965 - 1967
  • /foto/3892/3892522m.jpg
    1965 - 1967
  • /foto/9267/9267354m.jpg
    1998
  • /foto/445/445373m.jpg
    2007
  • /foto/3515/3515486m.jpg
    2009
  • /foto/3372/3372430m.jpg
    2012
  • /foto/3372/3372431m.jpg
    2012
  • /foto/6913/6913252m.jpg
    2017
  • /foto/9490/9490420m.jpg
    2021

Yanek°

Poprzednie: Biała Skałka Strona Główna Następne: Widoki z Góry Parkowej


rysse | 2006-11-20 14:42:15
Obserwator? Przecież to najzwyklejsza wieża widokowa.
Yanek | 2006-11-20 14:46:53
tak to nazywalismy w Bielawie :) tzw. OBSERWATOR
rysse | 2006-11-20 14:46:40
To jest Góra Parkowa (niem. Herrlein Berg)! Niema czegos takiego jak Góra Krasnoludków.
Yanek | 2006-11-20 14:47:52
Wlasnie tlumaczone z niemieckiego to Gora Krasnoludkow :))))
SyG | 2012-09-10 01:22:33
"Herrlein = kleine Herr" - to po polsku paniątko, mały panek. Na Śląsku Opolskim do tej pory używa się tej nazwy na określenie dobrych, choć czasami złośliwych, duszków domowych, skrzatów czyli krasnoludków.
rysse | 2006-11-20 14:50:12
Owszem tłumaczone, ale urzędowa i geograficzna nazwa to Góra Parkowa - jest nawet taki obiekt - . Proszę zmienic nazwę i tam przypisać zdjęcie. Inaczej robi sie bałagan.
Ryszard Kałużny | 2007-07-22 21:41:07
Wklepując Pański Link wyświetla mi się nieistniejące schronisko Herrleinbergbaude. Ato że kolega który wystawił tą kartkę wybiegł przed szereg pokazując to schronisko i pisząc Góra Parkowa, to Pan to bierze za pewnik?To tak ,jakbym cofnął się w czasie.Lepiej skończyć ten wywód bo mam złe przeczucia. Cytuję " Owszem tłumaczone,ale " Że zawsze musi być to ale.
rysse | 2007-07-22 22:21:07
No to ma Pan problem z przekierowaniem linków - bo u mnie wyskakuje Góra Parkowa. Po co te wywody ? Kwestia dotyczyła poprawnego przypisania - niczego więcej. A że Pan stoi za "górą krasnolódków" ja natomiast zjeżdżałem po sniegu na tyłku z "Holimberka" to tylko kwestia nazewnictwa.
Ryszard Kałużny | 2007-07-23 20:59:33
Drogi kolego ja też mieszkam w Bielawie ,ale Bielawianie potocznie mówili ( Idę na obserwator, na Halimberek )tak potocznie nazywano tą górę.Pierwsze słyszę ( Holimberek ) no może Pan akurat tak wymawiał. A mieszkam w Bielawie od 1947 r.Pozdrawiam Ryszard.
rysse | 2007-07-23 23:42:53
W dolnej Bielawie zawsze mówiliśmy "Holimberek" - ale to tylko kwestia nazewnictwa. "Góra krasnoludków" też pojawiała sie baaardzo rzadko. Niemniej - grunt, że zdjecie dobrze przypisane.