Jesteś niezalogowany
NOWE KONTO

Polski Deutsch

      Zapomniałem hasło/login


ä ß ö ü ą ę ś ć ł ń ó ż ź
Nie znaleziono żadnego obiektu
opcje zaawansowane
Wyczyść

 
 
 
  ID: 5686057

Wigancickie rozdroże (nazwa nieoficjalna)

Weigelsdorfer Kreuz (549 m)



 
Weigelsdorfer Kreuz (549 m).
Ten węzeł nie jest zaznaczony na polskich mapach turystycznych. Widnieje jednak na wszystkich przedwojennych mapach niemieckich. Widocznie to był kiedyś ważny punkt. Nazwa jego pochodzi od najbliżej położonej wsi, rozciągającej się u podnóża gór: Weigelsdorf (Ostroszowice). Zaraz po wojnie Jodłownik i Ostroszowice razem ujeto i nazwano: Wyganice (jak podaje Staffa w Słowniku Geografii Turystycznej Sudetów - Góry Sowie), zaś Wojciech Walczak w przewodniku turystycznym ...
Weigelsdorfer Kreuz (549 m).
Ten węzeł nie jest zaznaczony na polskich mapach turystycznych. Widnieje jednak na wszystkich przedwojennych mapach niemieckich. Widocznie to był kiedyś ważny punkt. Nazwa jego pochodzi od najbliżej położonej wsi, rozciągającej się u podnóża gór: Weigelsdorf (Ostroszowice). Zaraz po wojnie Jodłownik i Ostroszowice razem ujeto i nazwano: Wyganice (jak podaje Staffa w Słowniku Geografii Turystycznej Sudetów - Góry Sowie), zaś Wojciech Walczak w przewodniku turystycznym "Sudety Środkowe i Wschodnie" wydanym w Warszawie w 1962 rok przez wydawnictwo "Sport i Turystyka" wymienił nazwę Wigancice. Takim mianem "ochrzcił" w swoim Przewodniku dzisiejszy Jodłownik. Przytoczę cytat z tej książki dotyczący tej miejscowości przy okazji opisu wycieczki: "Ze Srebrnej Góry pn. zboczami Gór Sowich przez Kamionki na Wielką Sowę - ok 8 godz., zn. niebieskie. Szlak ten, o wiele mniej atrakcyjny od czerwonego, prowadzi zalesionymi zboczami Gór Sowich, przecinając liczne doliny potoków i poboczne grzbiety. Po opuszczeniu schroniska na Przełęczy Srebrnej szlak niebieski okrąża fort od pd. zach. i łącząc się ze szlakiem czerwonym doprowadza do polany z resztkami zabudowań lisiej farmy. Następnie schodzi w dolinę Czarnego Potoku....... Dalej ścieżka przecina przełęczowe obniżenie pn.odnogi Malinowej i nisko zboczami grzbietu prowadzi przez Zamkową, a dalej zboczami Czeszki do szosy zbiegającej z Przełęczy Woliborskiej do Bielawy i Wigancic. Po przecięciu szosy w odległości ok 1 km powyżej jej wyjścia z lasu i minięciu pierwszych domów przysiółka Wigancic szlak niebieski wspina się na Wiewiórkę. Ponad ostatnimi w leśnej dolinie domami Górnej Bielawy znaki prowadzą przez podłużne obniżenie między zboczami grzbietu głównego a Wroną, Kopistą i Kawnicą ..... " Od Wigancic nazwę przejęła przełęcz między Czarnymi Kątami a Popielakiem - Wigancicka Polana. Weigelsdorfer Kreuz usytuowany jest między Kuczabą, Niedźwiedzim Grzbietem, a Wiewiórką. Odchodzi stąd siedem ścieżek leśnych. Przechodzi tędyEuropejski długodystansowy szlak pieszy oznaczony symbolem E3. Już od końca XIX wieku wiodła tędy uczęszczana trasa z Bielawy na Przełęcz Woliborską i do Srebrnej Góry.
Weigelsdorfer Kreuz nie ma oficjalnego odpowiednika w języku polskim, toteż nie poważyłam się o tłumaczenie.
Pokaż więcej Pokaż mniej
 

  • Data: 1901
    komentarze: 0
    Góry Sowie. "Bielawa (Nowa) - Wyganickie Rozdroże". Kulig. Ze ...
  • Data: 1936
    komentarze: 0
    Góry Sowie. Mapa 5365 Lanegenbielau (Bielawa) - wycinek z Weigelsdorfer ...
  • Data: 2016-01-19
    komentarze: 0
    Góry Sowie. Wigancickie rozdroże.
  • Data: 2016-08-05
    komentarze: 0
    Góry Sowie. Wigancickie rozdroże.