Byc może jest to lokal klubu Breslauer Fussball Verein 06 , którego siedzibą był Sportplatz Oswitz między Cmentarzem Osobowickim a nasypem kolejowym. Na planie z 1934 roku jest tam budynek , który może pasowac ...
Za budynkiem jest tarcza ostrzegawcza do semafora wjazdowego do stacji Wrocław Popowice. Dzisiaj stoi ona znacznie dalej bo semafor wjazdowy stoi przed mostem, bo na moście prędkość szlakowa jest jeszcze 140km/h więc droga hamowania jest długa, ale przed wojną musiała być krótsza bo prędkość szlakowa na tym odcinku była maksymalnie 120km/h (osobiście obstawiam 100 na moście). Na planie z 1934r. wydaje się, że to budynek wskazany czerwoną strzałką (tarcza granatową):