Tablice wmurowane w fasadę kamienicy nr 26 przy Rynku w Bytomiu Odrzańskim. Tablice upamiętniają lisowczyków, którzy w roku 1622 wracając do Polski z kampanii na zachodzie Europy w oczekiwaniu na żołd zatrzymali się m.in. w Bytomiu Odrzańskim, które splądrowali. Z napisu w języku łacińskim na górnej tablicy (z roku 1622) dowiadujemy się, że "Przejście Kozaków spowodowało tutaj wielką szkodę. Cierpiano tutaj wielki ucisk, zaraz po tym, jak ten dom został zbudowany. Sobie i potomnym Christoph Aschenborn konsul. Data 6 grudnia 1622 r." (tłum. A. Górski, za "Siedlisko poprzez wieki. Z dziejów zamku Karolat", Andrzejewski T., Kula M., Fundacja Karolat, Siedlisko 2014). Na dolnej tablicy zamontowanej w roku 1925 napis ten jest powtórzony w języku niemieckim.
/Petroniusz/